Tippek és bevált gyakorlatok

Hozzon létre többnyelvű felméréseket, és küldje el őket több nyelven. Ez olyan egyszerű QuestionPro

Hozzon létre többnyelvű online felméréseket
Próbálja ki a teljes verzióját QuestionPro most 10 nap ingyen
NEM SZÜKSÉGES HITELKÁRTYA. AZONNAL VÁRAKOZÁS NÉLKÜL indul.

VIZSGÁLATI

Jelentősen növelje az online felmérések és a piackutatások visszajelzését, több kérdőív és teszt létrehozásával és terjesztésével!

Hozzon létre egy többnyelvű felmérést

A világ egyre kisebb és színesebb. Naponta megkereséseket kapunk a felmérések és piackutatási tanulmányok többnyelvűségéről. Természetesen globális vállalatként lehetőséget kínálunk többnyelvű online felmérések készítésére. Néhány kattintással az online kérdőív poliglot felméréssé válik. És ez szinte egy gombnyomással! Mert azzal QuestionPro a felméréseket és tanulmányokat teljesen automatikusan lefordíthatja, majd manuálisan finomhangolhatja. Vagy feltölthet olyan nyelvi fájlokat, amelyeket például az ügynökségek vagy a fordítók fordítottak az Ön által választott nyelvre. Ebben a blogcikkben megmutatjuk, hogyan tud gyorsan és egyszerűen többnyelvű online felméréseket készíteni a jövőben a felmérés résztvevői számára, és ezáltal jelentősen növelheti a visszajelzés lehetőségét!

Hozzon létre felmérést több nyelven.
Ez olyan egyszerű QuestionPro

Hozzon létre egy új online felmérést, vagy válasszon ki egy meglévőt

Egyszerűen hozzon létre egy online felmérést a szokásos módon QuestionPro Felmérési szerkesztő, vagy válasszon ki egy meglévő online felmérést a felmérés könyvtárából.

Hozzon létre többnyelvű online felmérést


Több nyelv hozzáadása egy felméréshez

Ezután válassza a „Szerkesztés” menüből a „Nyelvek” opciót, majd kattintson a „Nyelv hozzáadása” gombra.

Tervezze meg a felmérést több nyelven


Most felveheti a kívánt nyelvet. A kék háttérrel rendelkező választó mező az Ön szabványos nyelvét mutatja, a szürke pedig a kiválasztott új nyelvet. Hozzáadhat annyi nyelvet, amennyit csak akar, és összesen 97 nyelv közül választhat.

Válassza ki a nyelvet a többnyelvű felmérésekhez


1. lehetőség: A felmérés automatikus fordítása

Ha szeretné, most már teljesen automatikusan lefordíthatja kérdőívét az „Automatikus fordítás” funkcióval vagy a segítségével QuestionPro vegyen fel egy szakmai irodát, amely lefordítja a kérdőívet az Ön számára. Az automatikus fordítás funkcióval lefordított online kérdőívet ezután manuálisan "finomhangolhatja". Az újonnan létrehozott nyelv melletti haladási sáv megmutatja, hogy a kérdőív lefordítása mennyire haladt előre az adott nyelven.

Automatikus fordítás felmérésekhez több nyelven


2. lehetőség: A felmérés kézi fordítása

Természetesen online felmérésének manuális fordítása is lehetséges. Ehhez válassza a „Kézi fordítás” lehetőséget, és az eredeti kérdések megjelennek a bal oldalon, a jobb oldali mezők pedig a fordítási szöveghez. Itt most egyszerűen és egyértelműen lefordíthatja online kérdőívét lépésről lépésre.

Hozzon létre többnyelvű online felmérést


3. lehetőség: fordítások importálása

Lehetősége van fordítások importálására az online felméréshez, például ha ügynökséggel vagy külső fordítóval dolgozik, aki lefordítja az online kérdőívet.

Fordítások importálása többnyelvű online felmérésekhez


Ehhez először töltse be az előre strukturált elemet QuestionPro-Sablon importálása. Ebben a sablonban megtalálja az eredeti szövegeket a bal oldalon, a jobb oldalon pedig a fordítások beírására szolgáló oszlopot. Ezután importálja vissza ezt a táblázatot a QuestionPro. Ez ilyen egyszerű!

Fordítsa le a többnyelvű felméréseket külsőleg


Tekintse meg a többnyelvű felmérését

Mindig lehetősége van megtekinteni a fordítási munka minden szakaszában feldolgozandó online kérdőívet. Ehhez egyszerűen kattintson a kívánt nyelv „Preview symbol” elemére. Ekkor megnyílik egy előugró ablak. Minden olyan szöveget, amelyet még nem fordítottak le, piros színnel jelölik.

Hozzon létre többnyelvű online felmérést

Hozzon létre többnyelvű online felmérést


Az eredmény: kérdőív nyelvválasztással

Miután befejezte a kérdőív lefordítását, a felmérés résztvevői az online felmérés elején választhatnak nyelveket, amelyek eljutnak az online felmérés megfelelő nyelvi változatához.

Nyelvválasztás többnyelvű felmérésekhez


Olyan egyszerű lefordítani az online felméréseket bármilyen nyelvre. Ha további kérdése van a többnyelvűséggel kapcsolatban a felmérések során, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk! Örömmel mutatjuk meg Önnek webalapú felmérési platformunk minden funkcióját egy 1:1 élő előadás részeként QuestionPro.

Terjesszen többnyelvű felmérést

QuestionPro nem csak felmérés készítésének lehetőségét kínálja több nyelven. A többnyelvű felmérések terjesztése a soros levelezési funkción keresztül a webalapú felmérési szoftveren belül is QuestionPro gyorsan és egyszerűen működik! Többnyelvű lehet E-Mail-Sablonok létrehozása a meghívó e-mailek terjesztéséhez. Egyszerűen adjon hozzá egy sablont a kívánt szabványos nyelven, és fordítsa le automatikusan vagy manuálisan bármely más nyelvre. A E-Mail a többnyelvű E-MailSablon a meghívók elküldéséhez a felmérés résztvevőinek anyanyelvén.

A → oldalunkon megmutatjuk, hogyan küldhet felméréseket több nyelven Súgó dokumentáció.


1:1 élő online bemutató:
Hozzon létre többnyelvű felméréseket a webalapú felmérési szoftver segítségével QuestionPro

Többet akarsz erről QuestionPro és hogyan készíthet többnyelvű felméréseket gyorsan és egyszerűen? Örömmel mutatjuk be önnek a felmérési szoftver jellemzőit és kérdéstípusait egy személyes 1:1 arányú élő online bemutatóban QuestionPro. Most egyeztessen egyedi időpontot.


Hozzon létre ingyenes felméréseket a professzionális és webalapú felmérési szoftver segítségével QuestionPro

Van kérdése vagy javaslata? Várjuk érdeklődését! Ehhez egyszerűen használja ezt érintkezés. Regisztráljon most ingyen, és készítse el első online felmérését nálunk QuestionPro.

FELMÉRÉSBEN 1000 ADAGOLÓT adunk Önnek. HASZNÁLJON MINDEN FELMÉRÉST, HOGY SZERETTE!

START INGYEN!


TOVÁBBI KULCSSZAVAK

kérdőív | Online felmérés


a cikk áttekintéséhez

SZERETNE TUDNIVALÓK maradni?
Kövess minket Twitter | Youtube | LinkedIn

OSZD MEG EZT A CIKKET


EZ A BLOGPOSTOLÁS KULCSSZAVAI

Felmérés | kérdőív | többnyelvű | nyelv

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ

OSZD MEG EZT A CIKKET

Böngészési blog

TÖBB BLOG-CIKK

Készítsen, végezzen és értékeljen online felméréseket gyorsan és egyszerűen a webalapú felmérési szoftver segítségével QuestionPro